Предлагаем лингвистическое и содержательное редактирование и корректировку на эстонском, русском и английском языках, оценку качества переводов, [...]
Программы для компьютерного перевода
Многие фирмы предлагают программы для компьютерного перевода (CAT) разной сложности и эффективности, и по различным ценам. Ниже даны ссылки на некоторые обзоры, которые могут помочь сориентироваться в них.
Обзоры
- http://translation-software-review.toptenreviews.com/
- http://www.translation.net/categories/translation_software.html
- http://www.languagesoftware.net/translation-software.html
Программы
Ссылки на Интернет-страницы производителей наиболее популярных программ машинного перевода:
- Babylon: http://www.babylon.com/
- Déjà vu: http://www.atril.com/
- Lingoes: http://www.lingoes.net/
- Power Translator: http://www.lec.com/power-translator-software.asp
- Promt: http://www.promt.com/
- SDL Trados: http://www.trados.com/en/
- Systran: http://www.systran.co.uk/
- WhiteSmoke: http://www.whitesmoke.com/translator.html
- Wordfast: http://www.wordfast.net/